首都机场和南苑机场是中国北京市的两个国际机场，都位于市区附近，但首都机场距离市区更近。

首都机场（北京首都国际机场）是北京市位于顺义区的主要国际机场，是中国zuida的机场之一。它距离北京市中心约25公里，大约需要30-40分钟的车程。首都机场有多个航站楼，包括T1、T2和T3，提供国内国际航班。乘坐地铁、出租车或专线巴士都可以方便地前往市区。

南苑机场（北京南苑机场）是北京市丰台区的一个国内机场，也提供国内航班服务。它距离市区约15公里，大约需要30分钟的车程。南苑机场是北京市内最古老的机场之一，主要用于国内航班。乘坐地铁、出租车或巴士也可以到达市区。

综上所述，虽然南苑机场距离市区较近，但首都机场距离市区更近，因此首都机场更便于前往市区。